Registro fonte: A ocorrência da implicatura convencional no português brasileiro a partir de itens lexicais expressivos

A ocorrência da implicatura convencional no português brasileiro a partir de itens lexicais expressivos

This work is based on the studies of Semantics and Pragmatics and aims to describe, based on the studies of Grice (1975), Bach (1999), Potts (2003) and Pires de Oliveira and Basso (2014), the occurrence of conventional implicature (CI) in Brazilian Portuguese through expressives. Except for the brie...

ver descrição completa

Autor principal:	Tauil, Juliana Corrales
Formato:	Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)
Idioma:	Português
Publicado em:	Universidade Tecnológica Federal do Paraná 2020
Assuntos:	Semântica Inferência (Lógica) Língua portuguesa - Brasil Pragmática Semantics Inference Portuguese language - Brasil Pragmatics CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Acesso em linha:	http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/8960
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!

id	riut-1-8960
recordtype	dspace
spelling	riut-1-89602020-11-11T18:36:16Z A ocorrência da implicatura convencional no português brasileiro a partir de itens lexicais expressivos The occurrence of conventional implicature in brazilian portuguese through expressives Tauil, Juliana Corrales Bertucci, Roberlei Alves Bertucci, Roberlei Alves Finau, Rossana Aparecida Nunes, Paula Ávila Semântica Inferência (Lógica) Língua portuguesa - Brasil Pragmática Semantics Inference Portuguese language - Brasil Pragmatics CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES This work is based on the studies of Semantics and Pragmatics and aims to describe, based on the studies of Grice (1975), Bach (1999), Potts (2003) and Pires de Oliveira and Basso (2014), the occurrence of conventional implicature (CI) in Brazilian Portuguese through expressives. Except for the brief description of this implicature by Pires de Oliveira and Basso (2014), there is no other work that has proposed this investigation, in Portuguese, from such a theoretical perspective. Thus, a brief overview of the studies on inferences in Semantics and Pragmatics is presented firstly, in order to compare CIs to the other types of implications. The properties of the CIs are also described, assuming that they occur at the evaluative level and are independent of the truth conditions and atissue contents of the sentence. In this context, the presence of CI in sentences that are in indirect speech generates two different reading possibilities, whose scope can be attributed to both the speaker of the proposition, in a reading of conventional implicature, and the subject of the discourse reported, in a reading of non-implicature. Based on the application of a questionnaire, it was verified that the native speakers of Brazilian Portuguese, especially journalists and Journalism students, not only recognize the CI in the reading, but demonstrate to use some resources to avoid it during transcriptions of direct speech to indirect speech, in writing. Este trabalho se enquadra nos estudos de semântica e pragmática e busca descrever, com base nos estudos de Grice (1975), Bach (1999), Potts (2003) e Pires de Oliveira e Basso (2014), a ocorrência das implicaturas convencionais (ICs) no português brasileiro a partir de itens lexicais expressivos. Com exceção da breve descrição dessa implicatura por Pires de Oliveira e Basso (2014), não há nenhum outro trabalho que tenha realizado essa investigação, no português, a partir de tal perspectiva teórica. Assim, apresenta-se, primeiramente, um breve panorama dos estudos sobre inferências em semântica e pragmática, a fim de comparar a IC aos demais tipos de implicações. Descrevem-se também as propriedades das ICs, assumindo-se que ocorrem no nível avaliativo, independem das condições de verdade da sentença e não são veiculadas como conteúdo proposicional. Sob esse contexto, a presença da IC em sentenças que estão em discurso indireto gera uma leitura dupla, cujo escopo pode ser atribuído tanto ao falante da proposição, numa leitura de implicatura convencional por excelência, quanto ao sujeito do discurso reportado, numa leitura de não-implicatura. A partir da aplicação de um questionário, verificou-se que os falantes nativos de português brasileiro, em especial jornalistas e estudantes de jornalismo, não só reconhecem a IC durante a leitura, mas demonstram utilizar alguns recursos para evitá-la durante a transcrição de discurso direto para o indireto, durante a produção de texto. 2020-11-11T18:36:16Z 2020-11-11T18:36:16Z 2017-11-17 bachelorThesis TAUIL, Juliana Corrales. A ocorrência da implicatura convencional no português brasileiro a partir de itens lexicais expressivos. 2017. 58 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras Português e Inglês) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2017. http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/8960 por openAccess application/pdf Universidade Tecnológica Federal do Paraná Curitiba Brasil Curso de Licenciatura em Letras Português e Inglês UTFPR
institution	Universidade Tecnológica Federal do Paraná
collection	RIUT
language	Português
topic	Semântica Inferência (Lógica) Língua portuguesa - Brasil Pragmática Semantics Inference Portuguese language - Brasil Pragmatics CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
spellingShingle	Semântica Inferência (Lógica) Língua portuguesa - Brasil Pragmática Semantics Inference Portuguese language - Brasil Pragmatics CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Tauil, Juliana Corrales A ocorrência da implicatura convencional no português brasileiro a partir de itens lexicais expressivos
description	This work is based on the studies of Semantics and Pragmatics and aims to describe, based on the studies of Grice (1975), Bach (1999), Potts (2003) and Pires de Oliveira and Basso (2014), the occurrence of conventional implicature (CI) in Brazilian Portuguese through expressives. Except for the brief description of this implicature by Pires de Oliveira and Basso (2014), there is no other work that has proposed this investigation, in Portuguese, from such a theoretical perspective. Thus, a brief overview of the studies on inferences in Semantics and Pragmatics is presented firstly, in order to compare CIs to the other types of implications. The properties of the CIs are also described, assuming that they occur at the evaluative level and are independent of the truth conditions and atissue contents of the sentence. In this context, the presence of CI in sentences that are in indirect speech generates two different reading possibilities, whose scope can be attributed to both the speaker of the proposition, in a reading of conventional implicature, and the subject of the discourse reported, in a reading of non-implicature. Based on the application of a questionnaire, it was verified that the native speakers of Brazilian Portuguese, especially journalists and Journalism students, not only recognize the CI in the reading, but demonstrate to use some resources to avoid it during transcriptions of direct speech to indirect speech, in writing.
format	Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)
author	Tauil, Juliana Corrales
author_sort	Tauil, Juliana Corrales
title	A ocorrência da implicatura convencional no português brasileiro a partir de itens lexicais expressivos
title_short	A ocorrência da implicatura convencional no português brasileiro a partir de itens lexicais expressivos
title_full	A ocorrência da implicatura convencional no português brasileiro a partir de itens lexicais expressivos
title_fullStr	A ocorrência da implicatura convencional no português brasileiro a partir de itens lexicais expressivos
title_full_unstemmed	A ocorrência da implicatura convencional no português brasileiro a partir de itens lexicais expressivos
title_sort	ocorrência da implicatura convencional no português brasileiro a partir de itens lexicais expressivos
publisher	Universidade Tecnológica Federal do Paraná
publishDate	2020
citation	TAUIL, Juliana Corrales. A ocorrência da implicatura convencional no português brasileiro a partir de itens lexicais expressivos. 2017. 58 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras Português e Inglês) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2017.
url	http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/8960
_version_	1805318457840893952
score	10,814766

A ocorrência da implicatura convencional no português brasileiro a partir de itens lexicais expressivos

Registros relacionados