Literatura fantástica de Charles Dickens em tradução: O sinaleiro e Quatro histórias de fantasmas no sistema literário brasileiro
por: Brunismann, Danielle Franco
Publicado em: (2020)
Uma leitura tradutória do conto "The paper menagerie", de Ken Liu, para o português brasileiro
In this study, a translation project is presented of the short story “The Paper Menagerie”, by Ken Liu, a Chinese-American author, creating a translation to Brazilian Portuguese and later an analysis and a reflection about elements that relate to the neofantastic, to the culture and to the search fo...
Na minha lista:
Autor principal: | Mackowiak, Maria Luísa |
---|---|
Formato: | Dissertação |
Idioma: | Português |
Publicado em: |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná
2022
|
Assuntos: | |
Acesso em linha: |
http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/29119 |
Tags: |
Adicionar Tag
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|
Registros relacionados
-
Literatura fantástica de Charles Dickens em tradução: O sinaleiro e Quatro histórias de fantasmas no sistema literário brasileiro
por: Brunismann, Danielle Franco
Publicado em: (2020) -
Uma leitura tradutória de “A family supper”, de Kazuo Ishiguro
por: Xavier, Tássia Silva Martinho
Publicado em: (2019) -
O Cthulhu intersemiótico: um estudo da transposição do conto de Lovecraft ao RPG
por: Dannemann, Lyah Sala
Publicado em: (2022) -
Transposição do gótico e do fantástico em traduções brasileiras do conto The Masque of the Red Death, de Edgar Allan Poe
por: Stein, Marta Isadora
Publicado em: (2021) -
Tradução de ficção científica: ETs e a graphic novel Protocolo Bluehand
por: Ecco, Josiel
Publicado em: (2021)